ZACAHCALI

zacahcali > zacahcal.

*\ZACAHCALI v.récipr., se combattre avec des balais d'herbes séches. 'pelear con zacate'.

Est dit d'un rituel d'Ochpaniztli.

Allem. , mit dem Besen kämpfen. Au cours de la fête ochpaniztli.

Sah 1927,176 = Sah2,120. Se llamaba asi pués " zacahcali yehica ca zacatl, ca popôtl in înmâc tetentiuh ehezzoh, tlaezhuilli ", porque era zacate, era popote lo que llevaban en sus manos, cubiertos de sangre, ensangrentados. D'après la version que donne Sah Garibay I 192 en espagnol, il s'agit de 'escorbas de zacate y de popote'. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 238.

Form: sur (i)hcali, morph.incorp. zaca-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.